Bonjour,
Je ne suis pas un spécialiste de ce sujet, loin de là, et je vais répéter ce qu'il me semble avoir lu à droite ou à gauche.
Pour des papillons comme le monarque la toxicité issue de la plante (asclépiades) mangée par la chenille est très forte lorsque l'imago émerge puis diminue avec le temps pendant sa vie car elle n'est pas renouvelée. Par contre pour des papillons comme l'Héliconius qui a une diète à base de pollen (donc beaucoup plus diverse que du simple nectar) ils maintiendraient la toxicité acquise par la chenille (passiflores) pendant toute leur vie (laquelle vie est particulièrement longue pour un papillon toujours à cause de la richesse du pollen qui lui permet de renouveler ses tissus).
Voilà mais à prendre avec des pincettes. Mais en cherchant sur le net, tu devrais trouver des études sur ces papillons.
En plus les Héliconius sont des papillons avec des comportements extraordinaires et donc particulièrement intéressants à élever mais c'est un autre sujet.