Salut,
je ne connais pas cette espèce mais, à mon avis, il faut beaucoup moins de temps pour la fertilisation proprement dite.
Chez les espèces pour lesquelles l'accouplement dure plusieurs heures, il est possible que ce soit une stratégie du mâle pour éviter les concurrents.
Maintenant, on peut éventuellement penser que quand ça ne dure vraiment pas longtemps par rapport à la durée moyenne de l'espèce, il y a peut-être eu une anomalie dans la connexion (mais surtout dans les accouplements manuels, et puis là 4h quand même...).
David.