Ralentir la croissance de la chenille en baissant la température (un peu), sa marche, mais le papillons en sera moins beau et moins gros par la suite.
Par contre, ralentir l’émergence de l'imago, c'est très simple en plaçant le cocon au frais. Il suffit de le placer en bas du réfrigérateur (dans la zone la plus "chaude") ou dans une cave à vin, l'idéal étant une température entre 8 et 12 °C. Et là, il est possible de retarder le papillon de presque autant de mois qu'on se souhaite. Dans la limite du raisonnable bien sûr ! (je n'ai jamais fait plus de 3 ou 4 mois)
Par contre, après la sortie de cette mise au frais, il n'est pas facile d'estimer quand sortira le papillon, cela dépend de l'avancée de sa nymphose. En général entre 1 et 4 semaines après la sortie du réfrigérateur.
Je n'ai cependant jamais fais cette expérience avec bombyx eri (souvent fait avec A. atlas), mais cela doit être à peut près ça.