Regarde la différence du corps, noir et annelé chez ostrinalis, et uniquement fauve chez purpuralis. de plus, les ailes postérieures sont aussi très noires ou très foncées bien nettes chez ostrinalis alors que chez purpuralis, elles sont plutôt diffuses.
Mais tu as raison de te poser des questions, car même sur des sites spécialisés, il y a parfois des erreurs de détermination. Comme je le dis souvent, il faut toujours dans ces cas là, comparer le plus de matériel possible, et surtout rester modeste quand on détermine par photo, des espèces "voisines".
parcours ces deux pages où tu trouvera les trois espèces ; tu verras la difficulté à parfois se faire une idée finale.
https://www.google.be/search?q=pyrausta+ostrinalis&hl=fr&biw=1440&bih=731&site=webhp&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwikzqLGwoTPAhVOahoKHWJSCdIQsAQIGw&dpr=1
https://www.google.be/search?q=pyrausta+purpuralis&hl=fr&biw=1440&bih=731&site=webhp&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiQ2ea7woTPAhVBWBoKHdGEBaUQiR4Ifg