1) Les femelles de tous les hivernants sont fécondées après l'hiver.
Dans le cas contraire, les mâles fécondants seraient tous morts peu après l'acte de reproduction.
2) J'ignore le processus qui déclenche la mise définitive en diapause hivernale ; souvent, j'ai des io ou des urticae "endormis dans mon fenil, puis 15 jours plus tard, je les ai vu voler dans le verger voisin, avant de revenir se repositionner +/- au même endroit.
Je présume que ce qui déclenche la diapause définitive est la complète accumulation de réserves pour passer l'hiver, et surtout, la chute des températures.
Tant que le papillon, à l'occasion de s'empiffrer de fruits mûrs et même supers mûrs, il le fera.
3) Non, la chrysalide n'est pas préparée à des températures très froides. On a déjà vu des chrysalides de printemps, mourrir à cause d'un retour inattendu des froids "piquants".