Traduction

Sujet: Traduction Ven 3 Oct 2008 - 8:40

Avec la tratuction automatique je n'ai rien compris.
Quelqu'un peut me traduire !!Merci

Arctia flavia und Coscinia cribraria f. punctigera
Gebe im Tausch gegen selten angebotene, lebende Arctiiden/Zygaeniden einige Räupchen von

Sujet: Re: Traduction Ven 3 Oct 2008 - 10:19

J'ai fait la traduction automatique avec
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR
voici le résultat

Arctia Flavia et Coscinia cribraria f. punctigera Donne certains petits chenilles de en échange d'Arctiiden/Zygaeniden rarement proposé, vivant

:kimouss:

Sujet: Re: Traduction Ven 3 Oct 2008 - 13:53

Merci , mais je comprends toujours pas :sadman:

Sujet: Re: Traduction Ven 3 Oct 2008 - 15:01

Je pense qu' il s'agit d'une proposition d'échange
de petites chenilles d'Arctia Flavia et de Coscinia cribraria f. punctigera
contre d'autres de Arctiiden/Zygaeniden
javascript:emoticonp(' :rolley:

')

Sujet: Re: Traduction Ven 3 Oct 2008 - 19:04

Ok merci

Sujet: Re: Traduction Sam 4 Oct 2008 - 15:44

traduction ; donne en echange Arctia flavia und Coscinia cribraria f. punctigera rarement proposé , contre chenilles d'Arctiiden/Zygaeniden !!!

voila j'espere que ca peu t'aidé !!! si tu a un prob en allemand fai moi signe !!!!

a + jo :pouceup:

Sujet: Re: Traduction Sam 4 Oct 2008 - 16:50

Merci a toi. :smilel:

Sujet: Re: Traduction Lun 6 Oct 2008 - 11:47

de rien !!!!!! :pouceup: