Salut,
alors pour faire du relâchage en pleine nature il y a deux règles essentielles (selon moi en tout cas ^^) à respecter :
1° N'utiliser que des souches locales : en effet une piéride du chou du nord de la France ne possède pas les mêmes adaptations qu'une piéride du chou des Alpes (il semblerait même que ce soit deux espèces différentes... mais ceci est une autre histoire...). En introduisant des souches étrangères tu prend donc le risque de modifier l'écosystème de ta région. Le changement passera sans doute inaperçu à tes yeux mais pas à ceux des papillons...
2°Ne pas "domestiquer" une souche : je veux dire par là qu'il faut garder une souche aussi sauvage que possible. Si tu maintiens une souche en élevage plusieurs années tu veillera bien sur à ce qu'un maximum d'individus survive. Malheureusement du même coup tu pourrais diffuser un génome de mauvaise qualité car même les individus "débiles" (c-a-d malformés ou inadaptés) pourraient se reproduire... ce qui n'arriverait pas dans la nature.
Au bout de quelques années donc tu cours le risque que les papillons que tu relâche ne survivent pas (au mieux) ou se reproduisent avec les papillons sauvages en disséminant des caractères dégénérés (au pire).
La méthode à suivre serait donc de récolter des femelles, les faire pondre, relâcher tous les papillons obtenus et de recommencer la capture des femelles l'années suivante.
Dernièrement il faut aussi te poser la question sur l'efficacité des lâchers de papillons. Au mieux tu pourra relâcher 150/200 papillons (ce serait déjà un très bon résultat). 150 papillons, qu'est ce que ça représente pour un écosystème sain? Que dalle, c'est peut-être équivalent à la consommation d'une ou deux mésange...
Le meilleur moyen de faire prospérer une souche de papillon est de gérer la végétation... tu aura le même effet en plantant quelques pieds de la plante hôte (dans le biotope adéquat) plutôt qu'en relâchant plusieurs centaines d'individus.
Dans la protection des papillons (et des insectes en général) ce n'est pas le papillon qui est important, c'est son biotope.
Pour nuancer ce que je viens de dire il est illusoire (voire néfaste) de vouloir maintenir une population en mauvaise santé avec des élevages... par contre la réintroduction (avec des individus de la station la plus proche possible) est envisageable dans un site géré pour les accueillir, la nature s'occupera toute seule de faire prospérer la nouvelle souche
Si tu veux oeuvrer pour la protection des papillons l'élevage n'est vraiment pas une solution : modèle ton jardin pour les accueillir, veille à la bonne santé des lieux sauvages de ton coin (les bords de chemins doivent être grouillants de vie, les herbes doivent être coupées de temps à autre... dans nos régions un biotope géré est plus riche qu'un biotope laissé à la nature), sensibilise les gens autour de toi.
C'est comme ça que tu sera le plus efficace pour la protection des lépidos