Si je me souviens bien, ce qui induit la chute des feuilles c'est la baisse de la durée du jour. Il suffit de voir les arbres sous les lampadaires, le coté vers la lumière garde des feuilles vertes plus longtemps.
Donc si vous le rentrez, le mettez sous UV et changez la photopériode il perdra ses feuilles plus tard. Le problème c'est qu'ensuite il risque de les perdre définitivement. Les arbres des pays tempérés ont besoin de repos (ceux des tropiques aussi, c'est la saison sèche).
Le mieux c'est de le laisser vivre sa vie d'arbre à l'extérieur en terre. Quant aux chenilles, il vous reste encore au minimum 2 mois avec des feuilles celà laisse du temps.
Après vous prenez l'avion pour l'Afrique du sud