Au fait, si ça peut t'aider dans ton choix... sur le terrain et pour la détermination j'utilise celui que je t'ai conseillé, il est génial. Le D&N (celui pour lequel tu as demandé un avis) je l'utilise à la maison pour comparer les illustrations avec ce que j'ai sous les yeux si c'est du mort.
Les papillons d'Europe (Lafranchis)
- Les plus : Un format souple et compact idéal pour le terrain. Une clé complète qui te permet de déterminer n'importe quel papillon européen à partir de zéro. Très très utile pour les groupes difficiles (lycènes, Erebia, Mélitées,...). Carte de répartition pour toutes les espèces.
- Les moins : un peu succinct sur la biologie.Illustré par des photos (perso j'aime moyen, mais c'est histoire de gout). Le format fait un peu "cheap" même si le contenu vaut son pesant d'or.
Les papillons d'Europe et d'Afrique du nord (Tolmann&Lewington)
- Les plus : On y trouve aussi les papillons d'Afrique du nord! Les illustrations sont splendides et très explicites. Chaque espèce, voire sous-espèce, est décrite en détail avec moult infos sur la biologie. Carte de répartition pour toutes les espèces.
- Les moins : format pas génial sur le terrain... les coins rentrent dans le dos à travers le sac et la couverture rigide handicape lors des manipulations. Si toutes les espèces sont décrites on cherche parfois longtemps le nom du papillon qu'on veut identifier (soit on cherche au mauvais endroit, soit on a plusieurs candidats mais sans savoir comment faire la différence).
Conclusion :
Chez moi le Lafranchis est toujours le premier consulté et le seul emmené sur le terrain. Peu importe quel papillon je trouve généralement la réponse en quelques secondes. Le bouquin est crasseux, abimé et bien patiné par l'usage sur le terrain mais il est résistant et de toute façon il n'est pas destiné à trôner dans la bibliothèque.
Le Tolmann&Lewington par contre est toujours consulté en complément ou au retour de balade afin de confirmer l'identification à l'aide des infos et de l'illustration.
Je pourrais me passer du T&L mais jamais plus du Lafranchis
En plus j'ai la version anglaise (je m'étais jeté dessus dès sa sortie ^^ )donc si c'est déjà clair en anglais en français ça doit être "finger in the nose".
Le prix est comparable donc à toi de voir.