bonjour
1 ) êtes vous certains que les couleurs des papillons sont obtenues grâce à des pigments et pas à cause d'un phénomène physique lié à la diffraction (chercher diffusion, pruine etc.). Certaines irisation d'oiseaux par exemple ne sont pas du à autre chose.
2) ce que je ferais : (amis les défenseurs des bêtes oubliez ce que vous allez voir)
-> je broierais les écailles dans un solvant inorganique (dichlorométhane)
-> filtration -> observation de la couleur (vérifier dans le solvant et à sec)
3) pour l'éluant : l'éther de pétrole avec de l'éthanol fait souvent des miracles (faire varier les proportions)
NB : tout ça sous hotte bien sûr... pas de sources de flamme etc.