Effectivement les piérides s'accouplent dans un petit volume et pas seulement celle du chou: celle de la rave du navet ainsi qu'assez souvent les Colias, mais ce ne sont pas les seules : la majorité des Lycenidae, les melitées, les petits Satyridae réussissent également de même que la carte géographique.
il y a même des cas limites dans les papilionidae avec Archon apollinus qui arrive à s'accoupler dns un volume de la taille d'une boite à conserve de 1 Kg. Du reste tout le groupe (zerynthia, Luehdorfia, Allancastria, ) n’est pas très exigeant sur la taille de l’enceinte
Pour le reste un volume plus important 1m3 par ex est nécessaire. Restent les irréductibles qui refusent toute coopération quelle que soit la taille de la volière (Flambé, Charaxes, Grand Mars)
Dans tous les cas on gagne à mettre la cage au soleil ou à mi ombre si la chaleur est trop forte, et surtout ne pas oublier de mettre des fleurs nectarifères et un coton imbibé d’eau sucré au sommet du manchon.