Il suffit de regarder les postérieures :
melpomene
tous les rayons partent en dessous de la barre rouge perpendiculaire au corps et en plus ils ne touchent pas cette barre rouge (ily a donc une petite bande continue noire comme le fond des ailes)
dessous des ailes posterieures avec 2 ou 3 points rouges au niveau du ratachement au corps
Erato
32 ou 3 rayons (ceux les plus ptrés du corps) remontent au delà de cette bande rouge ( qui est d'ailleurs étroite et incomplète et en biais chez erato)
dessous des ailes posterieures 4 points au niveau du ratachement au corps
Erato est partout en Guyane alors que melpomene est localisé par petites colonnies au bord des rivières . il est donc beaucoup moins souvent atrappé